ソニーの考える子供向け

689 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:13:27 id:MS2sTr1k
ソニーの考える子供向けソフト：ゲーム中の文章をひらがなにする

マジでこのくらいにしか考えてないから…

698 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:20:53 id:piPjO3wS
>>689
マジにそんな感じ。
http://www.playstation.jp/land/hard/index.html

706 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:24:24 id:ouh1lnTC
>>698
「おこちゃまはひらがな」とかいうネタにしか思えない……。

709 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:26:23 id:b3TNYRCr
>>698 まさに子供を小馬鹿にしまくった典型だな、そのページ。

反対に読みづらい、意味が瞬間的に分かりにくい。

710 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:27:33 id:sUKIJ+73
>>698
ちょｗｗｗおまｗｗｗ
これはヒドスひらがなにしたところで意味わかるやついんのか、これ?

711 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:28:52 id:piPjO3wS
>>698
自レスなんだが……

＞　液晶（えきしょう）には5インチ高輝度（こうけいど）TFTパネルを採用（さいよう）し
＞高画質（こうがしつ）を実現（じつげん）。

＞高輝度（こうけいど）
＞高輝度（こうけいど）
＞高輝度（こうけいど）
＞高輝度（こうけいど）

子供をナメるにもほどがあるぞコラ

718 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:32:38 id:h0P4Lfal
>>711
作った奴自身が感じ読めてないんだな・・・
難しい漢字でもなければ特殊な読み方の熟語でもなんでもないのに

712 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:28:59 id:ews7avP+
>>698
……すげーな、このページ見るだけじゃそれぞれの楽しさが全く伝わってこない。
子供向けページに型番載せることに何の意味があるのよ……。

713 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:29:47 id:AKYrOpCw
>>698
サルが馬鹿にしているように見える。

715 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:30:45 id:ObjLrcbF
きぼうこうりかかく
しゅうへんきき
プレイステーションきかくきき
このせいひんは、しゅっかかんりょうになりましたのでしちゅうざいこのみのはんばいとなります。

小学生とかは、この4つのように平仮名にされて、意味がわかりやすくなるのか？　特に4つ目。

720 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:35:08 id:ews7avP+
……これもすげーな。プレイステーションのマークの意味だそうだ。

>また、まったく新しいゲーム機（き）への期待（きたい）をこめて、
>無限（むげん）の空間（くうかん）であるＸＹＺ軸（じく）と、
>無限（むげん）の色の元素（げんそ）をあらわす意味（いみ）がふくまれています。

XYZ軸とか元素とか子供が分かるんですかー？

つーかこの文、俺が読んでも意味分からん。

728 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:40:42 id:h0P4Lfal
>>720
無限の色の元素って何だ？
確かにXYZ軸で空間を表せるが無限の空間とか普通に意味不明だな。

733 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:44:10 id:sUKIJ+73
つーか、それ以前にちょっと文章が全般的に電波臭い気がするが……。

721 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:36:24 id:ObjLrcbF
なんか、揚げ足をとった形になるけど、なぜか脱力したので貼り付けてみる。
>>698のトップページから、「はじめてのかたへ」っていうとこ行ったんだけど、
そこに書いてあったのが↓

http://www.playstation.jp/land/about/hajime.html
「ＰＳランド」（ピーエスランド）は、プレイステーションにかんけいする
いろいろなじょうほうをしることができるホームーページです。

ホームーページ(;´Д｀)なんか気に入った

722 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 01:37:08 id:MS2sTr1k
>>721
ムームー星人語なんだよ…

752 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 02:02:20 id:ObjLrcbF
ゲーム用語辞典が面白いｗ

＞【メニュー】
＞画面上（がめんじょう）に表示（ひょうじ）する操作手順（そうさてじゅん）の一覧表（いちらんひょう）のこと。
＞ゲームのスタート画面（がめん）にあるオープニングメニューのほか
＞ゲーム中にもいろいろな情報（じょうほう）にアクセスするコマンドメニュー画面がある。

「情報にアクセスするコマンドメニュー」って分かりにくい・・・
「操作手順の一覧表」って言いかたも分かりにくさに拍車がかかってる・・・

こんなんだったら、
このページは難しい言葉が多いので、保護者のかたと一緒に読んでください。
の一文でも最初に書いておいて、普通のページにしておいたほうがマシだ

758 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 02:08:19 id:piPjO3wS
>>752
＞【キャラクター】
＞ゲーム中に発生（はっせい）するさまざまな試練（しれん）のこと。
＞ＲＰＧ（アールピージー）やシミュレーションゲームにおおい。

これはなにをどう勘違いしてるんだか……キャンペーンのことか？

783 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 02:56:31 id:jnffM0lR
>>698
これっていきなり「ハードウェアじょうほう」とかやってる時点でオレ的にはアウトだな。
ちょっと前にサルゲッチュ２の廉価版買ってやってるんだが、立ち上げた時に子供に「ソニーコンピュータエンターテインメント」って読ませてたり、
ゲーム中でセーブ、ロードする機械が「データそうち」だったり、えらく子供向けがヘタな感じしてたんだがSCE全体がこんなだったんだな。

814 ：名無しさん必死だな：2005/07/12(火) 08:37:59 id:CM71w1Zw
http://www.h2.dion.ne.jp/~koga_tj/game/magyou/metrof.htm
↑亀レスだがメトロイドフュージョンのエンディングのテキスト。
「物思いに耽っていた」→「いろいろなことを考えていた」みたいに言葉自体を大人向けと子供向けでは変えてる。
>>698と比べれば良く分かるはずだ、相手はそんなとこまで考えているのかって