腐食した(?)ブルーレイディスク

http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=857067
適当に訳「1ヵ月半前に1度観たきりのディスクを、2〜3日前に、もう1度観ようとしたが、PS3が読み込んでくれなかった。多くのしみか細かい粒があるように見えるが、指でなぞると、ディスクの表面は滑らかなので、コーティングの内側に問題があるようだ」

別のユーザーの例。
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?p=10711852&&#post10711852