はちま起稿「『ノーモア★ヒーローズ2』もPS3に移植」は、完全な捏造です

jinとはちまとガジェット通信ファミリー総合スレ 13
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1284262904/11n-

『ノーモア★ヒーローズ2』もPS3に移植されることが決定した模様　※しかもMove対応
須田51がインタビューで『ノーモア★ヒーローズ2』の移植について語る
キチガイ「日本版ノーモア２発売前にこんなこと言っちゃダメー！みんな買い控えちゃう＞＜
　　　　・・・と思ったけどPS3版は例の如くロード時間長くなりそうだしそんなに影響ないか。」

ttp://megalodon.jp/2010-0912-1646-54/blog.esuteru.com/archives/944563.html
↑そんな須田さんのインタビューでそんなお漏らしがあるわけない無いと思ったので、
　ソースのソースを掘り返してみる。
　キチガイのソースは2ch、そしてそのソースは英語
　でもって何かのインタビューのダイジェストだとわかる
　ttp://gonintendo.com/viewstory.php?id=135904
　↓さらに
　このダイジェストのソースはスペイン語のロングインタビュー↓とわかる。
　ttp://www.revogamers.net/entrevistas/una-kolsch-suda51-691/1.html
　ttp://www.revogamers.net/entrevistas/una-kolsch-suda51-691/2.html
　ttp://www.revogamers.net/entrevistas/una-kolsch-suda51-691/3.html
　さすがにスペイン語は無理なんで、ざっとグーグル先生のウェブ翻訳でスペイン語→英語にしてもらう。
　一気に日本語にするよりか全然精度は高い。
　２ページ目にノーモア２がチンコンに移植とはちまが主張するソースを見つける。
　↓該当のスペイン語英訳　　　　　　　　　　　↓注目！ノーモア１の話しかしていない。
Suda51: It's difficult to answer, because No More Heroes to Move on PS3 has nothing to do with our company (Grashopper Manufacture). It's not something we would like to especially.
　日本語に訳すまでもなくノーモア１の話しかしていないことが分かる。
　つまり、完全な捏造です。何回ノーモア２をチンコンに移植っていう捏造やんの？
　たとえ今後出たとしても、Wiiのノーモア2発売前の今の段階で出すよなんて公式には誰もいっていない。
　そしてノーモア３はWiiの後継機だよって話してる。

14 ：ゲーム好き名無しさん：2010/09/12(日) 18:48:56 id:gECK5DeU0
>>11
コメント欄がもう酷いことになってるんだよな。
タイトルでノーモア２がチンコン対応でＰＳ３移植っていう完全な大嘘
それしかよまないで１次ソース一切無視でキチガイの言う事を鵜呑みにして
いらねぇいらねぇとかいってノーモア叩きしまくってる。
病気過ぎる。。。